قاموس ترانسات

إعداد: مايا أنور… تصميم: نور الجندي

أين كان الترانس في العصور الوسطى؟

ترجمة: باسل إيرين تحرير: أمينة محمد من السخافة نوعاً ما الحاجة إلى طرح هذا السؤال والإجابة عليه. هناك أدلة كثيرة ومتزايدة باستمرار على أن العبور الجنسي ليس “أسلوب حياة إختياري” كما يظن البعض، ولكنه جزء من التنوع البيولوجي في الجنس البشري. وفقاً لدراسة أجراها معهد ويليامز عام ٢٠١٦، فإن 0.6% من البالغين في الولايات المتحدة […]

الثمن الباهظ للأنوثة

كتبت: مهى محمد مع أول جرعة إستروجين تسري في جسدي، شعرت أن العالم بأسره يتغير من حولي، ألوان جديدة تدخل إليه، أصوات ملائكية لم أعهدها من قبل، روائح مثيرة للأحلام والشجن، مخلوقات نورانية تلتف من حولي، تبتسم إليّ في ود ومحبة. وفراشات، الكثير الكثير من الفراشات، بألوان لا توجد حتى في قوس قزح. بالطبع.. […]

دوامات الهوية

كتبت: صوفيا شريف تحرير: مايا أنور عندما يتحدث أغلب الأشخاص عن تجارب العابرين والعابرات ومعاناتهم، يضعون صوب أعينهم هدفا معينا ألا وهو إيصال المعلومة وتبسيطها لجمهور من القراء من خارج هذا المجتمع غالبا ما تكون معلوماتهم عن الجندر والهوية بسيطة. أنا لا أجد بالضرورة عيبا في ذلك، فمن المهم وجود خطابات مختلفة تستهدف جمهورا مختلفا […]

احتمال الوحدة

كتبـ/ـت: غفران بن خليفة -متى بدأت تعانين الوحدة؟ -أنا لا أعاني الوحدة -عائلتك أوردت أنك لم تخالطي البشر منذ سنتين كاملتين، و بالكاد تخاطبين أي فرد منهم.. -أجل -حسنًا ..ما سبب ذلك..؟ -ما سبب ماذا؟ -سبب هذ الانعزال -ما سبب عدم انعزالك أنت عن الناس ؟ -معذرة ، نحن هنا للحديث عنك لا عني […]

التركيب التشريحي لا يحدد الهوية الجندرية

ترجمة: آيفي ناصر تحرير: أمينة محمد إن القول بأن الهوية الجندرية تُحدد قطعاً بواسطة الأعضاء التناسلية هي فكرة مبنية على نظرية مُخلة هجرها الأطباء والعلماء منذ زمن بعيد ولم يعد لها أي أهمية أو معنى. يقول الباحثون الذين قاموا بدراسة الجندر وتوفير الخدمات الصحية للأشخاص الذين لا يمتثلون للمعايير النمطية (ذكر وأنثى) أن خطة […]

سوزي هي واحدة من أوائل العابرات جنسيًا في لبنان. لم تعرف في حياتها سوى الحياة في الشارع والاستغلال والصدمات فقط لكونها عابرة جنسيًا. وهي الآن في مرحلة عمرية متقدمة يتعذر معها إعالة نفسها بنفسها. يمكنك المساعدة عن الطريق التبرع لها لكي تنال فقط أبسط حقوقها الإنسانية في السكن والطعام والعلاج. يمكنك التبرع مباشرة عبر هذا الرابط (إضغط على الصورة). أو عن طريق المركز اللبناني لحقوق الإنسان CLDH

Share this:

معجب بهذه: