قاموس ترانسات

إعداد: مايا أنور… تصميم: نور الجندي

الواتشاوسكيز: العابرتان اللتان شاهدت أعمالهما ربما دون أن تعرف

كتبت: ليليان القاضي هل رأيت سلسة أفلام “The Matrix”؟ بالتأكيد رأيت أحدهم على الأقل. هل جعلك تفكر في أن الأشياء ربما ليست كما تبدو عليه؟ هل رأيت فيلم “V for Vendetta” – أيقونة الثورات – بالتأكيد تعرف ذلك القناع الشهير. هل تعرف أن من قام بكتابة وإخراج وانتاج تلك الأعمال وغيرهم من الأعمال الأخرى […]

ليلى.. رجل.. أم امرأة؟؟

كتب: تيتي حمزة من اكثر الأسئلة التي تقلقني هي هل أنت رجل….ام إمرأة؟؟؟ انا إنسان…مختلف..يريد ان يعيش بحرية.. هذه إجابتي كانت لم اكن أحب اللعب بتلك الألعاب الذكورية ولم اركض بين الأنهج واختبئ تحت السيارات…كنت اتأمل جلسات أمي النسائية..اتأمل كيف تتحدث، كيف تمشي، كيف تقدم الطعام، كانت قدوتي في العالم النسائي المثير…سميتها ليلى…بدأت علاقتي […]

لوريــن

كتبت: نيكول ماكوير. في كوخ عتيق منسي على أطراف المدينة ، كوخ حفرت جدرانه السنوات، فطغت عليه التشققات لتعطيه طابع الشيخوخة، تعرفت هناك على صديقة عابرة مخضرمة بملامح ساكنة هادئة، بعد أن سمعت أهالي المدينة يتحدثون عن قصة الرجل المريض المتشبه بالنساء ، أبى بقلبي إلا أن أذهب للتعرف بشكل أقرب إلى تلك التي […]

أعزائي السيسجندر

ترجمة: باسل إيرين أعزائي الأشخاص السيسجندر أنا أكتب لكم بأمل أن أمنحكم نظرة إلى تجربتي الخاصة مع الانزعاج الجندري. الشعور بمعركة داخلية وصراع بين الطريقة التي يريد شخص أن يعبر بها عن جندره إلى العالم و بين الطريقة التي يجبر على إظهارها بسبب جنسه المحدد عند الولادة. هذا ما شعرت به لثماني عشر عامًا قبل […]

أخيرًا.. منظمة الصحة العالمية تحذف العبور الجنسي من قائمة الاضطرابات النفسية

ترجمة: أمينة محمد يحتفل المدافعون/ات عن حقوق الترانس في كافة أنحاء العالم بالقرار التاريخي لمنظمة الصحة العالمية WHO القاضي بحذف (الجندر ديسفوريا) من قائمة الإضطرابات العقلية والسلوكية. حيث قامت منظمة الصحة العالمية بتحديث الدليل العالمي لتصنيف الأمراض في نسخته الحادية عشر ICD 11، حيث تم استحداث قوائم جديدة تغطي هويات الترانس تحت عنوان : […]

سوزي هي واحدة من أوائل العابرات جنسيًا في لبنان. لم تعرف في حياتها سوى الحياة في الشارع والاستغلال والصدمات فقط لكونها عابرة جنسيًا. وهي الآن في مرحلة عمرية متقدمة يتعذر معها إعالة نفسها بنفسها. يمكنك المساعدة عن الطريق التبرع لها لكي تنال فقط أبسط حقوقها الإنسانية في السكن والطعام والعلاج. يمكنك التبرع مباشرة عبر هذا الرابط (إضغط على الصورة). أو عن طريق المركز اللبناني لحقوق الإنسان CLDH

Share this:

معجب بهذه: