قاموس ترانسات

إعداد: مايا أنور… تصميم: نور الجندي

أنا ترانس

بمناسبة أسبوع التوعية العالمي للأشخاص الترانس، أو بمناسبة مرور عام على انطلاق “ترانسات”، أو بدون مناسبة على الإطلاق (فنحن لسنا بحاجة لمناسبات للتعبير عن وجودنا) نطلق اليوم حملة “أنا ترانس”، للأشخاص الترانس من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بعد سنوات قضيناها في أدوار وضعها الآخرون لنا: أدوار المخلوقات العجيبة، أدوار المنحرفين/ات عن الطبيعة، أدوار الضحايا المستضعفين، […]

رحلة البحث عن الترانس: 2- ديسفوريا اللغة

كتبـ/ـت: خوخة ماكوير كنت أتصل بأرقام هواتف أركبها عشوائيا… و كنت استمتع حين كان يخاطبني كل من أجاب على اتصالي بصيغة المؤنث، كنت أتعمد الإغراء حين يكون المتحدث رجلا و كان لي اسم مستعار اخترته، “مهى”… اسم صديقة لي كانت مفعمة بالأنوثة و الدلال. تلك كانت عادتي السرية من سن الخامسة عشر إلى سن السابعة […]

ناد سلام يـ/ـتكتب: “بروزاك”

كانت عيادة الأمراض النفسية دائرية الشكل فى نهاية ممر طويل، أضواءه مشعة أكثر من اللازم لأعين مرضى القلق والإكتئاب. وقفت أمام موظفة الاستقبال البشوش لأعلنها بوصولي لجلستي مع الطبيب، والتي -ولسبب ما- شعرت بالارتياح الكافي لتشتم المراجعين اللحوحين كثيريِ الأسئلة أمامي، كانت تستغفر، تنظر شذرًا، ومن ثم تبتسم من جديد، وتردد “لحظات ودكتور محمد يكون […]

The participation of Trans people in “Nadwa 2018” conference

We are a group of transgender individuals with different non-conforming identities spanning the gender spectrum; we are working on our cause across different areas in the region. We joined this year in the yearly provincial conference Nadwa for people involved in gender and sexuality issues in the Middle East and North Africa- the turnout was […]

بيان الأشخاص الترانس المشاركين بمؤتمر ندوى 2018

نحن مجموعة من الأشخاص الترانس من مختلف الأطياف الجندرية الغير نمطية، والعاملين/ات على قضيتنا في مختلف أنحاء المنطقة، شاركنا هذا العام بالمؤتمر السنوي الإقليمي للعاملين على قضايا الجندر والجنسانية بالشرق الأوسط وشمال إفريقيا “ندوى” بعدد لا بأس به. تبادلنا النقاشات وطرح وجهات النظر بشكل فردي وجماعي مع معظم الأفراد والمؤسسات المعنيين بقضيتنا إقليميًا. نعتقد أننا […]

سوزي هي واحدة من أوائل العابرات جنسيًا في لبنان. لم تعرف في حياتها سوى الحياة في الشارع والاستغلال والصدمات فقط لكونها عابرة جنسيًا. وهي الآن في مرحلة عمرية متقدمة يتعذر معها إعالة نفسها بنفسها. يمكنك المساعدة عن الطريق التبرع لها لكي تنال فقط أبسط حقوقها الإنسانية في السكن والطعام والعلاج. يمكنك التبرع مباشرة عبر هذا الرابط (إضغط على الصورة). أو عن طريق المركز اللبناني لحقوق الإنسان CLDH

Share this:

معجب بهذه: