ترانسات Transat

الجندر جندرنا

بين ثنائية ولا ثنائية الجندر – تساؤلات

كتبت: سوسو العلوي منذ السنة تقريبا بدأت رحلة عبوري الجندري العلني، ومنذ ذلك الحين وأنا أواجه عدة أسئلة حول هويتي الجندرية، وفي كل مرة كنت أتساءل مع نفسي وحتى قبل ذلك، هل أنا عابرة امرأة، أم عابرة خارج ثنائية الجندر،…

التنوع الجندري عبر العصور

ترجمة: نديم رأفت بينما يستمر العابرون والعابرات في الكفاح من أجل حقوقهم المدنية، فإن أحد أكثر الحجج شيوعا ضد الأمر أن العبور الجنسى ظاهرة مستحدثة، فالبعض يرى أن العبور الجنسي ظاهرة نتجت عن حداثة المجتمع أو سياسات ما متطرفة. أخرون…

اللعبة التي غيرت حياتي – “الجزء الثاني”

لقراءة الجزء الأول كتب: باسل إيرين  أتذكر كم شعرت بالغيرة تجاه “كريم”، إن أصدقاءه يدعمونه ويعاملونه كرجل بلا أي تحفظات، كمثال، حين يتمرن الثور مع “كريم” لا يتساهل معه أو يسخر منه. أكره كيف يعاملني الأولاد في الواقع  وكاني سأنكسر بمجرد…

اللعبة التي غيرت حياتي – “الجزء الأول”

كتب: باسل إيرين   “dragon age inquisition” حين لعبت  لعبة الفيديو الخيالية تلك في 2014 لم أكن أتوقع أن حياتي سوف تتغير. كنت أعرف أن هناك علاقات كويرية في اللعبة (شخصيات مثلية, بايسكشوال و بانسكشوال, و بامكانك الارتباط في علاقة…

” حكي رجال” تخصص إيراد ثاني أيام العرض لصالح الأشخاص الترانس بلبنان

  أعلن صانعو العرض المسرحي “حكي رجال” للمخرجة اللبنانية لينا خوري والتي يبدأ عرضها يوم 1 مارس/آذار 2018 بمسرح المدينة ببيروت عن تخصيص إيراد ثاني يوم من أيام العرض 2 مارس/آذار لصالح خلق صندوق طواريء لمساعدة الأشخاص العابرين والعابرات جندريًا…

شرطي المواصفات الجندرية

كتبـ/ـت: خوخة ماكوير علاقتي بلحيتي تتعدى حيّز الرابط العضوي والحميمي القائم حصرًا بيني وبين جسمي، أنا ولحيتي مجموعة قصص متواترة لا أعيشها فقط مع نفسي أو فقط مع جسمي، إنما يعيشها معي كذلك الوسط المحيط بي قبل أن أعلن عن…

خرافات حول الأشخاص الترانس

  هل سبب العبور الجنسي من ذكر إلى أنثى هو الرغبة بإقامة علاقات جنسية مع الرجال؟ ليس بالضرورة أن تنجذب المرأة الترانس جنسياً للرجال فقد تكون امرأة مثلية تنجذب للإناث أولاً، أما ثانياً فيمكن ممارسة الجنس المثلي مع الرجال كجنس…

مخنث!!

كتبـ/ـت: ناد سلام   قالوا لي أنت الآن رجل، وعليك أن تفعل كما يفعل الرجال، وماذا يفعلون؟ جدتي قالت أنهم لا يرقصون. وأبي قال لا يلعبون مع الفتيات. حتى أن أمي صرحت ذات مرة أنها تفضل رؤية ابنائها يدهسون تحت شاحنة،…