ترانسات Transat

الجندر جندرنا

مارفيا مالك.. أول مقدمة أخبار عابرة جنسيًا

الصحفية “مارفيا مالك” البالغة من العمر 21 عامًا تظهر على عناوين الصحف في باكستان لكونها أصبحت أول مذيعة أخبار عابرة جنسياً في البلاد اشتهر الأمر عبر الشبكات الاجتماعية الباكستانية مثل فيسبوك و تويتر، حين ظهرت “مارفيا مالك” لأول مرة علي…

امرأة رائعة تحلق فوق الجميع

بدأنا من موقف ما: ماذا لو مات من تحب بين ذراعيك؟ ماذا لو كان ذراعاك هما المكان الأسوأ في العالم لحدوث ذلك؟ هكذا يضعنا المخرج التشيلياني «سيباستيان ليليو» بكثير من التجريد أمام الجوهر العاطفي البسيط لفيلمه «امرأة رائعة A Fantastic…

نحنا نحنا لترانسات

في العاصمة اللبنانية بيروت بالأمس الحادي عشر من آذار، في يوم وصفته الكثيرات بأنه كان كالحلم، تحركت مسيرة نسوية ضخمة من ساحة العدل العدلية وحتى منطقة البسطة، تحت شعار “قضاينا متعددة وغضبنا واحد” مطالبة بالعدالة الجندرية، وحقوق كافة فئات النساء…

حبل القمر السُرّيّ

كتبـ/ـت: ناد سلام نبتر اجزاءنا ونكسرها، حتى تصبح حطام بحجم قوالب متراصة كالقبور. أحلام مطحونة  ومعبئة  في علب حلوى على شكل قلب. لم تكن المواعدة بالأمر السهل، بالنسبة لي إيجاد الحب لم يعد غاية بل وسيلة لإثبات الذات، أنصاف لن…

رحلة البحث عن الترانس – “الجزء الأول”

كتبـ/ـت: خوخة ماكوير ذاتَ مساءٍ رمضانيٍّ شبهُ ربيعيٍّ شبهُ صيفيٍّ، إتخذتُ رِفقةَ صديقٍ لي طريقَ الضاحية الشمالية لتونس العاصمة و كان ذلك قصد الإفطار و تقضية الأُمسية في ضيافة المناضلة أمينة سبوعي … [لم تكن زيارتي ذلك المساء لدار أمينة…

ديسفوريا: صراع الهوية

كتبت: مهى محمد   “أنا حاسس إني ست لأني حاسس إني ضعيف” نعم.. لابد أن هذا هو لب المشكلة. إحساسي بالضعف لابد أنه هو ما يجعلني أشعر بأنني أنثى، فالأنوثة ضعف بكل تأكيد، على هذا تربينا، وهكذا علمونا. إذن فعلي…