ترانسات Transat

الجندر جندرنا

Gender Characteristics Police

  By: Khookha Mcqueer Translated by: Sophia Sherif Edited by: Lillianne Elkady   My relationship with my beard surpasses the physical and intimate connection between me and my body. Me and my beard are a series of stories that are…

دراسة جديدة تحاول الوصول إلى مكون جيني للجندر ديسفوريا.. واعتراضات أخلاقية

نقلاً عن النيوزويك ترجمة: أمينة محمد تحرير: مهى محمد     ألقى العلماء الضوء من جديد على السبب وراء معاناة البعض من الجندر ديسفوريا – وهي حالة يعاني منها بعض اﻷشخاص العابرين/ات جندرياً – وعزوه إلى بدائل جينية نادرة مرتبطة…

BBC News Arabic uses queer-phobic hate speech

By: Nicole Samaha Translated by: Basel Eren Edited by: Lillianne Elkady  It’s unfortunate that this discriminatory reporting does not cease (willingly so), as if the queer community in the MENA region can withstand any more attacks from the media. Everyone…

بي بي سي عربي تستخدم خطاب تحريضي ضد المجتمع الكويري

كتبت: نيكول سماحة تحرير: مهى محمد   شئ ما لا يريد أن  ينتهي، أو لا يريدونه هم أن ينتهي، وكأن معاناة المجتع الكويري في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا تحتمل موجات أخرى من التحريض الإعلامي. الجميع يعلم الموقف الإعلامي المحلي…