أشياء يجب ألّا تقال للأشخاص الترانس – ما تقوله وما نسمعه
ترجمة: باسل إيرين
هناك بعض العبارات التي تقال لنا دائمًا فتضايقنا. لا نعلم إن كنت تفعل هذا عمدًا أم من دون قصد. لكن على أي حال من واجبنا أن نعلمك بأن تلك العبارات تحمل بداخلها إهانة لنا، قد تعتبرنا منزعجين أكثر من اللازم أو “مزودينها” لكن على كل حال هي تضايقنا، ومن حقنا ألا تقولها مرة أخرى، فنحن لدينا مترجم
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
هذا فقط.. وشكرًا جزيلًا على تقبلكم/ن وتفهمكم/ن واحترامكم/ن لنا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لقراءة الموضوع باللغة الإنجليزية
باسل إيرين… مترجم وعابر جنسيًا
