ترانسات Transat

الجندر جندرنا

دراسة جديدة تحاول الوصول إلى مكون جيني للجندر ديسفوريا.. واعتراضات أخلاقية

نقلاً عن النيوزويك ترجمة: أمينة محمد تحرير: مهى محمد     ألقى العلماء الضوء من جديد على السبب وراء معاناة البعض من الجندر ديسفوريا – وهي حالة يعاني منها بعض اﻷشخاص العابرين/ات جندرياً – وعزوه إلى بدائل جينية نادرة مرتبطة…

ما هي الهوية الجندرية؟ – أنا أصدق العلم

تعرف الهوية الجندرية على أنّها المفهوم الشخصيّ الذي يحدّده الفرد لنفسه كذكرٍ أو كأنثى (أو بشكلٍ نادرٍ لكليهما معًا، أو ليس لأيٍّ منهما)، ويرتبط هذا المفهوم ارتباطًا وثيقًا بمفهوم الدور الجندريّ، والذي يُعرّف بأنّه مجموعةُ المظاهر الشخصية الخارجية التي تعكس…

جندر ديسفوريا: عن الانزعاج الجندري

كتبت: مايا أنور :عند الحديث عن عبور النوع الجنسي، وعن الهويات الجندرية بشكل عام، لا يسعنا إلا أن نذكر مصطلح (Gender Dysphoria) ، وذلك لأن هذا المصطلح يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالهويات الجندرية، بل ويمكننا اعتبار أنه أحد الأسباب الرئيسية للعبور…

مدخل إلى الهوية الجندرية

كتبت: مايا أنور في الأعوام القليلة الماضية، شهدت منطقتنا ازدياداً في الحديث عن مواضيع كانت تعتبر من التابوهات التي يتجنب المعظم الخوض فيها، حيث أصبحت كلمات مثل “الجندر” و “الهوية الجنسية”تتردد كثيراً في الوسط الإعلامي، الأمر الذي انعكس بشكل طردي…